Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die kompatible Einseitenband-Modulation (n.) , {beim Tonrundfunk}, {tv.}
    معالجة إشارة جانبية متوافقة {في بث الصوت}، {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das kompatible monofone Signal (n.) , {tv.}
    إشارة أحادية الصوت متوافقة {تلفزيون}
    der Restseitenbandfilter (n.) , {beim Bildsender}, {tv.}
    مرشح إشارة الحزمة الجانبية المتبقية {في المرسل المرئي}، {تلفزيون}
    die Signalverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة الإشارة {كمبيوتر}
    die signalverarbeitende Antenne (n.) , {com.}
    هوائى معالجة الإشارة {اتصالات}
    das FM-Soundprocessing (n.) , {tech.}
    معالجة الإشارة الصوتية {تقنية}
    die oberflächenangepasste Gruppenantenne (n.) , {com.}
    مصفوفة متوافقة {اتصالات}
    Übereinstimmende Intrusionen (n.) , Pl., {Scie.}
    تدخلات متوافقة {علوم}
    eine normgerechte Verpackung (n.) , {ind.}
    عبوة متوافقة مع المعايير {صناعة}
    unvereinbare Eigenschaften (n.) , Pl.
    صفات غير متوافقة
    die unverträglichen Abfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    نفايات غير متوافقة {بيئة}
    die Firmware-Kompatibilität (n.) , {Comp}
    تعليمة دقيقة متوافقة {كمبيوتر}
    kompatible Farbpatronen Pl.
    خراطيش الألوان المتوافقة
    die Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen {Umwelt}
    ضمان الإدارة المتوافقة بيئيًا للنفايات {بيئة}
    der ISO-Container (n.) , {transport.}
    حاوية متوافقة مع مواصفات المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس {نقل}
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    das Profil (n.) , {tech.}
    جانِبيَّة {تقنية}
    der Seitenspiegel (n.) , {Auto.}
    المرآة الجانبية {سيارات}
    die Seitwärtsbewegung (n.)
    حركة جانبية
    das Nebenornament (n.)
    زخرفة جانبية
    ein seitlicher Abstand (n.) , {,tech.}
    المسافة الجانبية {عامة،تقنية}
    die Profilbänder (n.) , Pl.
    شرائط جانبية
    der Rampenspiegel (n.) , {Auto.}
    مرآة جانبية {سيارات}
    die Nebeninformation (n.)
    معلومات جانبية
    die Seitenkette (n.)
    سلسلة جانبية
    die Nebenkosten (n.) , Pl.
    المصاريف الجانبية
    die Seitenflächen (n.)
    الأسطح الجانبية
    der Seitenabstand (n.)
    المسافة الجانبية